Дякуємо за участь у реєстрації (OPEN DAYS) на БЕЗКОШТОВНИЙ курс англійської мови «FUNCTIONAL SKILLS» (English & maths), організований коледжем у співпраці з MacLav Ltd.
Наступним кроком є заповнення електронної форми - копію паперової форми, яку ви робили під час Open Day. Посилання на форму надіслано вам електронною поштою. Щоб полегшити його заповнення, нижче ми надаємо повний переклад усіх запитань УКРАЇНСЬКОЮ.
Повна інформація про організатора: MacLav LTD (Education Department), Hope Street Xchange, 1-3 Hind Street, Sunderland University Campus, Sunderland, SR1 3QD, www.mac-lav.co.uk , Maclav Company reg no: 11061231.
На основі ваших даних буде перевірено, чи маєте ви право на безкоштовний курс на території Англії (Prior Attainment Check) і який ваш поточний рівень знань, зареєстрований у британській системі (Previous Qualifications Check), наприклад, з попередніх курсів.
Увага! Поля із зірочкою * обов’язкові для подачі заявки.
*Title – Ваш титул
Mr – Пан
Mrs – Пані (заміжня)
Miss – Пані (незаміжня)
Ms – Пані (розлучена)
Other – інше
*Learner Name?
First Name - ім'я
Middle Name - друге ім'я (необов'язково)
Last Name – прізвище
Maiden name? – дівоче прізвище (стосується лише жінок)
*Birth Date – дата народження
Month - місяць
Day - день
Year - рік
*Gender – стать
Male – чоловік
Female – жінка
N/A – інша
*Address – домашня адреса в Англії
Street Address – вулиця та номер будинку
City – місто
Post Code – поштовий індекс
*How Long have you lived at your address? – Скільки часу ви проживаєте за нинішньою адресою? Будь ласка, введіть, скільки років (years) або місяців (months) ви проживаєте.
*Mobile number – номер мобільного телефону
*Student E-mail – адреса вашої електронної пошти
*Date you entered the UK - Дата прибуття до Великобританії
MM-DD-YYYY (місяць-день-рік)
*What is your National Insurance Number – ваш номер NIN
*Have you been resident in the UK or an EU country for the past 3 years? – Ви були резидентом Великобританії чи будь-якої іншої країни ЄС протягом останніх 3 років?
Якщо ви проживали за межами Великобританії протягом останніх 3 років, але в іншій країні ЄС, наприклад, у Польщі чи Німеччині, вкажіть YES.
Yes – так
No – ні
*What was your age (as of 31st August 2021) – скільки років вам виповнилось на 31 серпня 2021 року.
*When would you like to study? – У які дні ви хочете мати заняття?
Mon and Wed 6-9pm - У понеділок і середу з 18:00 до 21:00
Mon and Wed 6-9pm - У вівторок і четвер з 18:00 до 21:00
weekend group - заняття у вихідні дні
*Employment Status – статус зайнятості (будь ласка, виберіть один):
Employed Full Time – зайнятий на повний робочий день
Employed Full Time – зайнятий на неповний робочий день
Self employed – самозайнятий
Unemployed – не працюю
Employers Name? (if Applicable) - назва підприємства
Employers Address? - адреса підприємства
Job Role? - назва робочого місця
How long have you been employed or unemployed for? - Як довго ви працювали АБО Як довго ви не працюєте? Будь ласка, вкажіть, скільки років (years) або місяців (months).
Are you on any benefits? - Ви отримуєте якісь пільги? Виберіть відповідну пільгу або None, якщо ви не отримуєте жодних пільг.
*Emergency Contact Name – Будь ласка, вкажіть ім’я та прізвище особи, яку потрібно повідомити у разі надзвичайних ситуацій (це стосується надзвичайних ситуацій, якщо з вами щось трапилося під час фізичних зустрічей, напр., втрата свідомості під час іспитів).
*Emergency contact telephone number – Будь ласка, надайте контактний номер телефону особи, до якої слід звернутися у екстрених випадках.
*Are you currently enrolled on another course? – Ви зараз записані на інший курс?
Yes – так
No – ні
*Have you studied English before? if so what level do you have? - Ви раніше вчилися в Англії? Якщо ТАК, то якого найвищого рівня ви досягли?
*What Nationality are you? - Ваша національність?
Polish - польська
Romanina - румунська
Ukrainian - українська
other - іншої країни
*Why would you like to Learn English? - Чому ви хочете вивчати англійську? Наприклад, можна написати англійською «I would like to improve my English at work and in everyday life» (Я хотів би покращити свої знання англійської для роботи та в повсякденному житті).
*What is your EU share code? Please provide your code for studying education. Select other and this code can not start with a W. - Особи з України, будь ласка, введіть тут: UKRAINE
Additional Comments or questions about the course? - Додаткові коментарі чи запитання щодо курсу? За бажанням, ви можете додати свої коментарі чи запитання (не обов’язково).
*Please Upload your ID (passport or front and back ID card) - Натисніть тут, щоб завантажити фотографію свого посвідчення особи: закордонний паспорт (сторінка з фото) АБО посвідчення особи (обидві сторони)
*Please upload your proof of address? - Надішліть нам підтвердження адреси? Напр., копія квитанції за газ, електроенергію, телефон, інтернет тощо. Не старше 3 місяців.
*Signature - підпис (будь ласка, підпишіться тут)
Після заповнення всіх полів виберіть [SUBMIT APPLICATION], щоб надіслати заявку до нашого офісу.
Дякуємо,
MacLav LTD (Education Department), Hope Street Xchange, 1-3 Hind Street, Sunderland University Campus, Sunderland, SR1 3QD, www.mac-lav.co.uk , Maclav Company reg no: 11061231.